French
Nicolas Poussin, célèbre peintre du XVIIe siècle, contemporain de Louis XIV, est-il venu à Rennes-le-Château? Quel redoutable secret recèle cette toile les Bergers d'Arcadie, qu'il a peinte à l'apogée de sa gloire et qui lui a permis de s'élever au rang des maîtres du classique français?
Daniel Dugès, chercheur obstiné et cryptographe aguerri, n'a pas craint de braver les tabous. Il lui a fallu, en effet, beaucoup d'abnégation pour suivre certaines pistes, qui se sont révélées le plus souvent sacrilèges, voire hérétiques.
L'énigme de Rennes-le-Château mérite-t-elle d'être résolue, fut-ce au prix de voir nos croyances voler en éclats? L'auteur, en tous cas, n'affirme jamais sans preuves.
English
Nicolas Poussin, a famous painter of the seventeenth century, a contemporary of Louis XIV, has come to Rennes-le-Château? What terrible secret that holds the canvas Shepherds of Arcadia, which he painted at the height of his fame and allowed him to rise to the rank of the masters of French classic?
Daniel Dugès, obstinate researcher and seasoned cryptographer, was not afraid to defy taboos. It took, in fact, a lot of dedication to follow some tracks that were most often sacrilegious or heretical.
The mystery of Rennes-le-Château deserves it to be resolved, even at the price to see our beliefs shattered? The author, in any case, does not says without proof. MsSVig