In Fench
Quand un scientifique se propose de nous parler de la Pierre Philosophale. il y a de quoi s'étonner! Et pourtant, Patrick Burensteinas, scientifique de formation, nous décrit le Grand Œuvre alchimique qu'il connaît bien et les conclusions qui se sont imposées à lui concernant notre univers. Il nous dit qu'entre la science moderne et l'alchimie antique, le point commun c'est la recherche de l'unité, de la Lumière et que le but de l'alchimie, c'est de transformer la matière en Lumière. Celle-ci exerce en permanence une pression sur la matière. Ainsi la Loi de la gravitation telle qu'elle est habituellement interprétée peut être perçue autrement, ce qui ouvre des possibilités quant à la compréhension des phénomènes physiques du mysticisme comme la lévitation et le corps de gloire. II nous propose également une lecture nouvelle de notre réalité avec ses mondes parallèles et ses trous noirs. A la lumière de l'alchimie s'éclairent pour nous les traditions de la Bible et de l'Évangile et se révèle la réalité qui se cache derrière ses symboles renouvelant ainsi notre espérance. A travers cet ouvrage, le lecteur découvrira que l'alchimie est une curieuse voie où l'on peut trouver quelque chose si on ne la cherche pas et qu'en définitive, il n'y a qu'une seule chose à faire c'est d'arrêter de faire résistance à la Lumière en faisant cesser notre agitation.
In English
When a scientist intends to talk about the Philosopher's Stone. there will be surprised! Yet Patrick Burensteinas, scientific training, describes the alchemical Great Work he knows well and the conclusions that are imposed on him about our universe. He said that between modern science and ancient alchemy, the common point is the search for unity, Light and the goal of alchemy is to transform matter into light. It has a permanent pressure on the material. Thus the law of gravity as it is usually interpreted may be perceived differently, which opens up possibilities for understanding the physical phenomena of mysticism as levitation and glorious body. It also proposes a new interpretation of our reality with parallel worlds and black holes. In the light of alchemy illuminate for us the traditions of the Bible and the Gospel and reveals the reality behind its symbols and renewing our hope. Through this book, the reader will discover that alchemy is a curious way where you can find something if we do not seek and that ultimately there is only one thing to do it 'is to stop making resistance to light by stopping our agitation. MsSVig